• 龙沙胶囊与健康原料（CHI）在中国苏州和印度雷瓦里的工厂增建了新的胶囊生产线，展现了其对该业务板块及亚太地区的长期战略承诺。 
• 此次扩产旨在平衡CHI全球布局，满足区域需求并推动技术升级。

瑞士巴塞尔2024年12月25日 /美通社/ -- 龙沙集团，作为全球制药、生物技术和营养保健品市场的制造合作伙伴，于2024年12月19日宣布其位于印度雷瓦里和中国苏州的工厂将进行产能扩建。扩建项目包括增设明胶空心胶囊（HGC）生产线，以支持高质量明胶硬胶囊的生产，生产的胶囊类型涵盖了制药和营养保健品行业所需的常规与定制款胶囊。此次产能扩张标志着龙沙CHI空心硬胶囊战略的又一重要进展，旨在提升长期竞争力，并满足高质量和可持续性标准。

明胶空心胶囊是一种功能强大且用途广泛的胶囊，可通过封装液体或固体填充物，满足制药和营养保健品市场的多种应用需求。自2024年第四季度起，苏州与雷瓦里工厂的新生产线已投入运营，另有生产线计划于2025年第三季度启用。此次增加的产能旨在提升龙沙CHI的产品供应能力，以满足区域市场需求，并推动创新。

高度自动化的先进生产线能够生产多种规格和颜色的胶囊，并遵循严格的原材料和产品控制标准。亚太地区新设的高端先进生产线旨在提高整体年产能，并确保生产出高质量的胶囊。

龙沙胶囊与健康原料亚太区业务负责人Aanchal Tomar表示："明胶硬胶囊是一种重要的药物剂型，因其易于吞咽、口感和气味掩蔽效果好而广受患者和消费者青睐。凭借其优异的溶解速率，这些胶囊对药物和营养保健品的开发者而言具有重要价值。随着我们在印度和中国工厂增设生产线，我们正在不断提高产品供应能力和产能，以助力客户在亚太地区开发的创新解决方案和药物取得成功。通过提升产能，我们旨在为合作伙伴提供更加灵活和可靠的服务。"