董事会主席Stefan Doboczky将于2027年4月1日接任这家家族拥有的制药技术与服务集团的运营领导职务

Hovione Holding AG今日宣布，任命Stefan Doboczky为首席执行官，自2027年4月1日起生效。

Stefan Doboczky自2024年起担任Hovione Holding AG董事会主席，在制定公司战略和愿景方面发挥了关键作用。他将在就任首席执行官一职后卸任董事会主席职务。

Hovione成立于1959年，是一家面向全球制药行业的家族式制药技术与服务集团。公司拥有2,600多名员工，在欧洲、美国和中国建有四处通过美国FDA认证的生产与研发基地，并在喷雾干燥及连续压片技术领域处于国际领先地位。

此次任命标志着Stefan Doboczky重返制药行业。此前，他在Royal DSM工作超过17年，期间晋升为执行董事会成员，负责该集团的全球制药业务组合及其在亚洲的业务增长。

此后，他曾在多家上市、私募股权控股及企业控股的工业公司担任首席执行官长达11年，包括Lenzing AG、Heubach GmbH和Borealis AG。在Borealis、Borouge和NOVA Chemicals合并为Borouge International后，他担任了合并后集团的首席商务官兼执行董事会副主席。他将于2026年10月1日将这些职责移交给继任者，并将在此后六个月内继续提供支持，以确保平稳过渡。

Stefan Doboczky拥有奥地利维也纳技术大学（TU Wien）授予的技术化学硕士学位和自然科学博士学位，以及瑞士洛桑IMD商学院授予的工商管理硕士学位。

此次任命是董事会全面推进继任计划的成果，标志着Hovione在持续发展进程中迈出了关键一步。这充分彰显了公司致力于进一步巩固其作为全球制药行业领先技术与服务提供商的雄心。

代表公司大股东的非执行董事兼家族理事会主席Guy Villax表示：

“我们非常高兴由Stefan接任Hovione的运营领导职务。作为公司的董事长，他不仅对公司、企业文化、员工队伍有着深刻理解，更参与奠定了我们的战略方向与优先事项。Stefan拥有丰厚的国际经验、卓越的商业专长，以及在推动企业实现可持续转型方面经受过实战检验的卓越领导力，是带领Hovione迈向下一阶段增长的理想人选。他愿从董事会重返一线运营岗位，充分彰显了他对公司前景及未来机遇的坚定信心。”

Hovione指定首席执行官Stefan Doboczky表示：

“能够出任Hovione首席执行官，从董事会主席转为掌舵公司的日常运营，我感到无比荣幸。在担任主席的两年间，我深刻体会到了这家企业的非凡潜力——它立足于极其扎实的技术积淀，汇聚了卓越的人才团队，并始终坚守‘患者至上’的初心。制药行业是我职业生涯起步与立足的领域，重返此专业领域并执掌一家眼光长远、深具愿景的家族企业，对我而言是一次难得的契机。我衷心感谢董事会与股东们的信任。未来，我期待与Hovione全球领导团队及董事会紧密携手，进一步提升我们的国际影响力，加速创新，为客户、合作伙伴及股东创造长远的可持续价值。”

董事会还对Marco Gil和António Almeida在临时联席首席执行官任期内持续发挥的领导作用，以及确保公司在Stefan就任首席执行官之前继续成功执行公司战略表示感谢。

关于Hovione

Hovione是一家拥有超过65年药品研发与生产经验的国际公司。作为一家合同研发与生产组织（CDMO），该公司为药用原料、药品中间体及成品药提供全面整合的服务。该公司在美国、葡萄牙、爱尔兰和中国设有四处通过美国FDA认证的生产基地，并在葡萄牙里斯本和美国新泽西州设有研发实验室。Hovione为制药客户提供创新药物（包括高活性化合物）的研发及合规生产服务，并在整个药物生命周期内提供定制化产品解决方案。在吸入给药领域，Hovione提供从活性药物成分（API）和制剂开发到生产、胶囊填充及给药装置的全方位服务。公司致力于服务患者、推动创新与技术发展、实现国际业务增长，并为客户、合作伙伴及股东创造可持续价值。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Hovione首席执行官Stefan Doboczky。图片来源：Karl Michalski。