在巴西贝伦举行的二十国集团（G20）旅游部长会议上，联合国旅游秘书长Zurab Pololikashvili强调了旅游业在为人类和地球打造更公平、更可持续未来方面所发挥的重要作用。预计到今年年底，旅游业将完全恢复到新冠疫情前的水平，Pololikashvili敦促将重点转向未来，优先考虑当地社区的赋权和包容，应对气候变化，推进有利益于自然和循环经济的做法。

据联合国旅游组织报告，国际旅游业的复苏正在稳步推进。根据最近的数据，2023年上半年，国际游客人数达到疫情前水平的80%，一些地区甚至超过了这一水平。中东和欧洲的表现最为强劲，而亚洲和太平洋地区则由于继续保留旅行限制，反弹则更加缓慢。这一复苏彰显了旅游业的韧性及其在全球经济中的关键作用，为全球创造就业和经济发展做出了贡献。

“旅游业非常依赖生物多样性、气候稳定性和自然资源。”秘书长Secretary-General Pololikashvili表示，“加快旅游业的气候行动对于旅游业和东道社区的恢复能力至关重要。”

“旅游业在创造就业机会和凝聚人心方面具有独特的能力。但要真正实现旅游业的转型，我们需要创新政策和治理模式，将社区和环境置于决策的核心位置。我们还需要加强各级政府以及国家和地方利益相关者之间的协调。”他补充道。

对可持续发展的关注标志着全球旅游业到了关键时刻，其中气候行动和社区参与必须成为该行业长期保持长期弹性和成功的核心。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。