9月27日,广州电影产业博览交易会“影向世界·华语电影传播与发展”国际电影会客厅在广交会展馆A区4.2馆1号活动舞台举办。活动由中国世界电影学会、广州电影产业博览交易会组委会主办,中国世界电影学会社会活动部、广州市演出电影有限公司承办,广州市非虚构影像创新发展中心、新影圈全球电影节协办,广东省文学艺术界联合会、广东省电影家协会支持。活动现场中国世界电影学会社会活动部部长聂宏飞发布行业蓝皮书《走向世界:华影的跨国流通与市场策略》。
活动包括主题演讲及圆桌对话两个环节,围绕分析中国电影在海外市场的传播现状与趋势,探讨如何通过内容创新、市场定位及国际合作策略,提升中国电影的全球竞争力与影响力。
主题演讲:从哪些角度讲好中国故事
在主题演讲环节,中国电影集团公司原董事长杨步亭,中影集团国际交流与合作部外事处副处长嘉央桑珠,昂西国际动画节官方中国独家代表处——可洛依文化总裁郭锐,珠江电影集团有限公司党委委员、副总经理陈一奇等嘉宾发表主题演讲,探讨中国电影的国际传播与电影创新交流。
杨步亭发表《用国际视角,讲述中国故事》主题演讲,他强调要发展有自主知识产权的电影工业体系,中国科技发展成果丰富,为构筑电影工业体系提供了扎实的技术基础。
嘉央桑珠在《文明互鉴视阈下中外电影交流之我见》演讲中指出,中国电影在“走出去”过程中,要与国内的、国际的媒体平台建立合作,要注意电影的国际化表达,要珍惜每一次电影国际交流的机会。
动漫电影是电影国际传播中重要的一类,在《跨越国界:动漫电影的全球对话与创新》演讲中,郭锐分享了在中国动画海外推广领域的经验,指出中国动画“出海”主要是通过发行、合拍的方式,动画电影可以利用好海外电影节展资源,进行影片推广。
“在粤港澳大湾区电影得到大力发展的同时,大湾区电影走出去也呈现了非常欣喜的局面。”陈一奇在《湾区电影:创新引领,走向世界》主题演讲中介绍了湾区电影产业的基本情况和发展现状,并提出推动湾区电影创新引领和走向世界的思路:创作层面,利用好大湾区丰富的历史文化资源和现代都市风貌资源;产业层面,聚集大湾区电影资源;文化交流层面,积极拓展国际市场,提升国际竞争力。
中国元素、中国影像的世界传播路径
现场播放《马到成功》纪录电影,并与《蓝色星球II》《冰冻星球II》总制片人马克•布朗罗(Mark Brownlow)、加拿大SK Films总裁温迪•麦基根(Wendy MacKeigan)连线。马克•布朗罗(Mark Brownlow)从创作角度讲述对生肖动物走向世界的见解,温迪•麦基根(Wendy MacKeigan)从国际发行角度讲述对生肖动物走向世界的期待。
圆桌对话环节聚焦“为传播中国文化探索新路径”,围绕“中国生肖动物走向世界”和“中国电影海外发行经验与愿景”两个议题展开。
“中国生肖动物走向世界”圆桌对话由中国文联电影艺术中心期刊部主任、中国世界电影学会副会长兼秘书长曹祎娜主持。中国科教电影电视协会党委书记、秘书长季林,新疆青 少年出版社社长徐江,广东省广告集团股份有限公司总经理廖浩,广东普星达文化科技有限公司董事长陈刚,英国 EOS FILMS 太阳影视艺术总监书云等嘉宾从“生肖”这一有中国特色的元素出发,畅谈对中国元素、中国故事国际传播的想法。
季林强调科技和文化融合对推动电影“走出去”的重要性,指出要以创新力推动行业的高质量发展,要打造新质生产力平台。徐江指出,中国故事得有世界表达,不能在文化认同、价值追求方面自说自话。廖浩分享了广告赋能影视作品商业运作的经验,指出电影传播中品牌建构的重要性。陈刚表示,科技和文化的结合可以创造出更丰富、更有吸引力的电影作品。书云指出,中国电影要实现国际传播,需要做到“内外联合”,用好国内和国际的资源,打通合作渠道。
“中国电影海外发行经验与愿景”圆桌对话由中国世界电影学会副会长尹成奎主持,汇集釜山国际电影节创始人、理事长李庸观,著名电影人、制片人、监制焦雄屏,北京国际电影节组委会办公室执行副主任崔岩,荷兰亚洲电影节执行主席AitanaYuki·Gomez Asami,欧洲独立电影节创始人、主席Scott Hillier,中日电影节董事、日本电影导演协会国际执委李缨等多位专家齐聚一堂,探讨中国电影世界传播的更多可能。
在李庸观、崔岩、AitanaYuki·Gomez Asami、Scott Hillier、李缨对电影节展的介绍中,对谈嘉宾一致肯定了建立电影沟通平台、挖掘电影新人的重要性。
焦雄屏曾推出多部在全球受到关注的影片,她强调了作品的重要性:要推动国际传播,要先拿出自己的作品。同时,要理解国际观众,建立国际网络。
-
国际电影会客厅活动在广州举办9月27日,广州电影产业博览交易会“影向世界·华语电影传播与发展”国际电影会客厅在广交会展馆A区4.2馆1号活动舞台举办。活动由中国世界电影学会、广州电影产业博2024-09-29
-
中国电影精品创作与高质量发展人才培训班圆满举行中国电影精品创作与高质量发展人才培训班,9月24日和25日在广州市增城区1978电影小镇举行。在为期两天的授课中,来自电影行业的八位顶级大咖,为当下的电影从业者们带2024-09-29
-
探究解密湖南省康宸新材料公司全屋定制若隐若现回归原始的温暖浪漫空间层次的错落,不同材质的混搭、光线的融合,落地灯的纤细,不管是远观还是真实感受,空间都在诉说着生活的精致感。阳台垭口的阳角也做了弧度处理,流畅圆滑的过度让空间2024-09-29
-
那香海景区吃住攻略,国庆小长假来一场拥抱海天之旅吧!01.威海香海豪生度假酒店 威海香海豪生度假酒店,一座高品质五星级度假酒店。酒店房间设备设施齐全而温馨,拥有305间客房及套房,配备豪生咖啡厅、豪生阁中餐厅2024-09-29
-
学府壹号院喜迎交付,融创“壹号院”系高端住宅再添标杆新作9月24日,位于北京海淀区圆明园以北的住宅项目学府壹号院,按期完成了三年的工程建设,迎来正式交付。学府壹号院是由融创中国、陕建集团、南昌市政、海开地产、国2024-09-29