携手推动动物营养与健康技术创新以及中国养殖业可持续发展

   2024年11月6日，上海 – 在第七届中国国际进口博览会期间，嘉吉动物营养与礼蓝动保签署战略合作协议，双方将整合各自的全球资源和技术优势，在原料供应、饲料配方、动物健康管理及农场运营的一体化等方面深度合作，协同创新，提升效率、安全性以及精准度。双方希望通过这个合作，推动中国本土养殖业、特别是生猪养殖业的可持续发展和动物健康水平的提升。

   在非洲猪瘟常态化的背景下，全球养殖行业正面临着市场波动、盈利压力增大、不确定性增多等多重挑战。这些挑战不仅威胁着养殖业的稳定与可持续发展，也深刻影响着动物健康与消费端的食品安全。作为分别在全球动物营养和动物保健领域有着丰富经验的行业领导者，嘉吉与礼蓝动保将进一步整合双方在各自领域的资源优势，联合推动技术的升级和落地，优化生猪生长周期的营养供给与疾病预防，提升动物健康和食品安全水平。

   此次合作中，嘉吉将发挥其全球独有的精准营养体系优势（Cargill Nutrition System），从原料的营养价值到动物的营养和健康需求全面把关，为客户制定营养、科学、高效的饲料配方与日粮设计，促进饲料转化率和养殖效率的提升。礼蓝动保则将发挥动物保健产品和知识服务体系的优势，不断在多元变化的市场环境中，帮助客户提升猪群健康水平和养殖收益。

   除了引进双方在全球动物营养领域的先进技术和解决方案，嘉吉动物营养还将联合礼蓝动保开展基于中国养殖市场洞察的深度本土化创新，合作研发着眼未来的动物大健康产品组合和创新解决方案，以实现更科学、更精准的农场管理。该联合创新还将借助嘉吉位于山西的亚洲首座全球猪营养创新中心得以研发和验证，并利用双方的本地资源加速新技术的应用、推广和成果转化。

   礼蓝动保中国农场动物事业部总经理陈继荣表示：“礼蓝动保很高兴能够与嘉吉这样的全球动物营养领军企业拓展更紧密的合作。我们将秉持助力客户实现‘价值最大化’的共同目标，充分发挥礼蓝动保在提高动物健康水平方面所积累的经验与优势，与嘉吉携手将服务于中国市场的创新技术与健康解决方案推向全行业，促进整个养殖产业链的健康发展。”

                                                 嘉吉在第七届进博会上与礼蓝动保签署战略合作协议

   在中国，嘉吉与礼蓝动保在饲料添加剂研究、人才培训和农场服务方面保持着多年的合作。今年8月，双方合作推动了“第二届猪业青年配方师班”的成功举办，邀请业内权威专家授业解惑，探讨饲料配方与生产健康管理等难题，为青年配方师提供宝贵的学习与交流机会。未来，双方将进一步深化在人才培养方面的合作，打造业内面向优质养殖企业的技术人员培训平台，推动整个产业链、生态链的可持续发展，引领行业迈向新高度。

  “嘉吉动物营养始终坚持以客户为中心，致力于通过创新与合作，推动整个畜牧业的升级和可持续发展。”嘉吉动物营养大中华区猪料业务董事总经理权太勇表示，“我们很高兴与礼蓝动保推进新一轮的合作计划，这既是嘉吉对中国市场一贯重视与承诺的体现，也将进一步促进双方将在动物营养与健康领域的专业能力和创新价值带给本地客户，助力中国畜牧业迈向新的高度。”

###

关于嘉吉

   嘉吉助力全球食品体系为您服务。我们连接农民与市场、企业与原料，连接家庭与日常必需品 - 从餐桌上的食物到脚下的地板。嘉吉全球的160,000名员工放眼长远，开拓创新，赋能我们的合作伙伴和社区，致力于实现“以安全、负责任且可持续的方式滋养世界”的目标。

   从减少甲烷排放的饲料到基于废弃物的可再生燃料，嘉吉正探索着无限可能。159年来，嘉吉始终坚持以人为本，志存高远，正确行事，并将这些信念贯穿于公司运营的方方面面，努力满足市场需求，呵护地球家园。这也是嘉吉世世代代将坚守的经营之道。欲了解更多信息，请访问Cargill.com及我们的新闻中心。

关于礼蓝动保

   Elanco礼蓝动保于1954年正式成立。在全球，Elanco拥有20个生产工厂，200个品牌，为全球90多个国家和地区提供全面的产品和技术服务。通过提供创新型产品、专业知识和卓越服务，以预防和治疗农场动物和伴侣动物的疾病，为养殖户、配方师、宠物主、兽医、利益相关者和整个社会创造价值。在礼蓝动保，我们的动力来自 “让食品和伴侣动物不断丰富我们生活”的企业愿景以及礼蓝的Healthy Purpose™CSR健康宗旨——一切都旨在促进动物、人类和地球的共同健康。