瓜斯塔拉（Guastalla），2023年9月13日——博塔桑尼Bertazzoni正式进入意大利国家历史企业名录。继2022年庆祝成立140周年之后，这家自1882年起致力于生产厨房电器的意大利公司，为其悠久的卓越历史迎来了一座新的重要里程碑。

博塔桑尼BERTAZZONI「意大利历史企业」证书，由意大利商会联盟颁发

「意大利历史企业」——意大利商会联盟对0.15%有突出贡献企业的表彰

企业正在Bertazzoni家族第五代和第六代传承人的领导之下，是为数不多能够自称为"意大利历史企业"的家电制造商之一，也是世界上最古老的依旧由家族经营的家用电器公司。

"意大利历史企业"是由意大利商会联盟设立的一个名录，旨在表彰那些能够将其技能和知识遗产以及"生意"的基本价值观传承给后代的意大利百年企业。迄今为止，在总共约160万家意大利公司中，只有2450家公司获得这一殊荣，仅占其中的0.15%，如马天尼洋酒、菲亚特汽车、倍耐力轮胎等，皆是对意大利的经济、文化发展做出突出贡献的企业。

进入意大利国家历史企业名录的代表品牌

“我们很荣幸能够获得这个享有盛誉的国家机构的认可，它汇集了意大利历史最悠久的公司，见证了我们一个多世纪以来对意大利商业和社会的贡献。”首席执行官保罗（Paolo Bertazzoni）说，“我们的根基在于意大利家族的传统，我们坚定地致力于将我们所学到的知识和创造的东西以及Bertazzoni的价值观代代相传。这与我们对这片土地及其当代和后代的深厚责任感是密不可分的"。

博塔桑尼Bertazzoni首席执行官Paolo Bertazzoni

博塔桑尼Bertazzoni是意大利最早注册的工业商标之一，也是历史最悠久的家用电器家族企业，随着时间的推移不断发展，以满足最挑剔的烹饪爱好者的需求。家庭、美食和精工制造是始终激励着公司的三大支柱，并体现在每一件博塔桑尼Bertazzoni产品中。

家族企业传承百年，是匠心，亦是初心

匠心始于1882年

博塔桑尼Bertazzoni由弗朗西斯科（Francesco Bertazzoni）于1882年在瓜斯塔拉（Guastalla）（艾米利亚-罗马涅大区）创立，他和儿子安东尼奥（Antonio Bertazzoni）在火车上获取灵感，注意到车厢中供暖的柴火炉还可以为乘客加热食物。这启发了父子俩将这种方式应用到烹饪中，制造了第一台柴火炉灶，并决定成立同名公司，最初产量非常小，仅供当地使用。

1950s-1960s，变革时代的来临

20世纪50年代，随着天然气的出现，博塔桑尼Bertazzoni将这一革命性资源引入其烹饪设备，向市场推出了第一款烤箱。首批柴火炉灶的设计采用钢板和瓷釉饰面，反映了当时的品味。在随后的几十年里，电的广泛使用带来了"家用电器"概念的变革，家用电器越来越多地出现在意大利家庭中。那是第一批博塔桑尼Bertazzoni烤箱灶诞生的年代，烤箱能够精确调节温度，快速烹饪食物。

21世纪伊始，厨房电器为家居增色

新千年的到来带来了一种新的家居空间构思方式，厨房电器成为家装不可分割的一部分。博塔桑尼Bertazzoni在设计产品时更加注重设计和色彩，从此成为品牌一大特色。博塔桑尼Bertazzoni的设计师和工程师始终着眼于意大利卓越的制造工艺，他们的灵感来自于豪华跑车的喷漆、手工匠人创造的粉末涂层以及博塔桑尼Bertazzoni第一代柴火炉灶的原始珐琅涂层。

2010s：博塔桑尼Bertazzoni成为全套解决方案提供者

博塔桑尼Bertazzoni家族第六代成员加入公司，将以客户及其需求为中心的理念推向前沿。在这一理念的指导下，博塔桑尼Bertazzoni通过推出嵌入式烤箱、电磁炉、冰箱、洗碗机和抽油烟机等新产品，完善了厨房电器产品系列。每件产品都旨在以协调的设计创造一个完整的、功能强大的厨房环境。

2020s：国际影响持续扩大

博塔桑尼Bertazzoni向全球60多个国家出口意大利制造的产品，其中90%以上的营业额来自国外。工厂及生产设施位于历史悠久的瓜斯塔拉（Guastalla）总部，年产量约20万件，2022年的营业额为1.21亿欧元，并将继续前行，扩大在国际上的影响。继2021年进入中国市场后，博塔桑尼Bertazzoni今年又在美国设立了一家工厂，使其全球工厂数量增至七家。

三大系列满足多种需求，精益求精步履不停

博塔桑尼Bertazzoni品牌始终追求卓越、创新、品质，并执着于细节，如今已在全球成为意大利制造的象征。在中国市场主推三大极具标志性的全套厨房电器系列：专业系列、现代系列、传承系列，提供烤箱灶、灶具、烤箱、抽油烟机、洗碗机、冰箱等全套产品。

其中，专业系列容量大、灵活度高、实用性强，令家庭厨房也可达到专业水平的标准。该系列将形式和功能的创新与独特的、令人满意的造型相结合。标志性的外观具有简洁和清晰的线条，优雅的水滴形控制旋钮，符合人体工程学的手柄和时尚的色彩搭配。饰面配色有不锈钢Stainless steel、典雅白Bianco、柠檬黄 Giallo、活力橙Arancio、中国红Rosso以及炭黑色Carbonio等六种颜色可选。

Bertazzoni博塔桑尼的现代系列主打嵌入式厨房家电，玻璃和贵重金属锻造工艺结合之下，呈现出独一无二的光影效果，使整个系列充满优雅的艺术感和未来科技感，打造出无缝集成的一体化厨房新格局。除了精致的外观，现代系列的嵌入式设备保障完全的精确性，搭配了先进的TFT全触控显示器，外观简洁，具有非凡的灵活性和控制力。

传承系列的复古外观极为独特，设计灵感来自于20世纪初Bertazzoni博塔桑尼设计的柴火炉灶，深深植根于品牌设计的DNA。烤箱与灶具的饰面以珐琅工艺和金属锻造而成，搭配明亮的铬合金旋钮、把手、边饰、以劳力士手表为灵感的温度计表盘，充分还原了上世纪厨房家电的外观美感，令经典样式与现代审美完美融合，每件产品都宛如艺术品一般。

如今，在意大利商会联盟的认可下，博塔桑尼Bertazzoni荣获"意大利历史企业"的光荣称号。来自艺术之都意大利的博塔桑尼Bertazzoni，141年来锐意进取，持续创造，从未停下追求卓越的脚步。在未来，品牌将继续大力推进产品创新和国际市场的拓展，不断融入多元烹饪之美，满足更多消费者的烹饪需求，助您优雅烹饪。