请客买单是人际交往中的艺术,巧妙处理可让我们的人际关系更加顺畅,处理不当则会陷入尴尬境地。
接下来就一起看看有哪些“买单”相关的地道英语表达吧。
piotr szulawski@brodatafotografia/unsplash
01 have/ get the bill
最常用的用法,其他类似表达:pick up the bill; foot the bill。
例句:
Can we have the bill please?
麻烦,买单。
02 take the check
check在这里指“账单”的意思,也可以作动词表"买单"。
例句:
We'll take the checkhttps://www.163.com/dy/article/ Check, please.
我们买单。
03 It's on me.
我请客,算我账上
店老板请客:It's on the house(店里免费赠送)。
例句:
On me this time.
这次我请客。
04 Be my guest
“请便,不用客气”,类似于help yourself to it。
例句:
Be my guest. Please order whatever you want to have.
晚餐我请,你想吃什么随便点吧。
05 My treat/ It's my treat.
treat除了有"对待"的意思,它还可以表示"款待、招待"。
比如你和别人打赌输了之后,You had to treat her to an ice cream.(你不得不请她吃冰淇淋)
treat还有名词的身份,表示"请客、做东"。Let me get this也可表示"做东",常用于口语。
06 I'm buying/ paying.
进行时表将来:等一下我来买单。
例句:
Listen, please don't argue with me. I'm paying tonight.
行了,都别跟我争啦。今晚我来买单吧。
07 This is my round.
这次轮到我付钱。(round有“回合”的意思。)
其他关于“买单”的表达
Please add to my account.
请记在我的账里。
Shall we split the check?
我们大家平摊?
We'd like to pay separately.
我们分开买单。
Separate check, please.
分别买单,谢谢。
Let's go Dutch this time.
这次咱们各付各的吧。
How about we pay our own share?
我们各付各的如何?
(来源:英语控公众号 编辑:yaning)
来源:英语控公众号
-
Zymeworks Announces FDA Clearance of Investigational New Drug Application for ZW171, a novel 2+1 T-cVANCOUVER, British Columbia, June 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Zymeworks Inc. (Nasdaq: ZYME), a clinical-stage biotechnology company developing a di2024-06-17
-
Indonesia Stock Exchange Partners with Nasdaq to Upgrade Market InfrastructureTechnology partnership will further enhance overall resilience and integrity of the exchange, while supporting the rapid deployment of new products2024-06-17
-
Adalvo 的 Liraglutide 預充式注射筆成為歐盟首款獲得批准的仿製藥馬爾他聖瓜安, June 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Adalvo 宣布 Liraglutide 預充式注射筆成功取得 DCP 批准,成為歐盟首款獲得批准的仿製藥。 根據 IQVIA 的報2024-06-17
-
促进生育,助力三胎——“三胎免费生”联合公益行动正式启动为积极响应国家号召实施三胎生育政策,扩大妇幼服务健康供给,在云南省优生优育妇幼保健协会指导下,昆明广播电视台联合昆明安琪儿妇产医院,于6月13日在昆明广播2024-06-17
-
学党史传承红色精神 守党纪筑牢自律防线——平安养老险湖南分公司党支部开展主题党日活动七一前夕,平安养老险湖南分公司党支部全体成员走进“千年学府、百年师范”——湖南第一师范,开展了一次学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行的主题党日活动。重2024-06-17